Eclipse Mylyn-Mantisコネクタで、説明とコメントの日本語が使えるようになりました。